ความหมายของคำ "somebody’s ears are burning" ในภาษาไทย
"somebody’s ears are burning" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
somebody’s ears are burning
US /ˈsʌm.bɑːd.iz ɪərz ɑːr ˈbɜːr.nɪŋ/
UK /ˈsʌm.bə.diz ɪərz ɑː ˈbɜː.nɪŋ/
สำนวน
หูร้อนผ่าว, มีคนกำลังพูดถึง
used to say that someone whose name has just been mentioned is probably being talked about at that moment
ตัวอย่าง:
•
We were just talking about Sarah, and then she walked in. Her ears must be burning!
เราเพิ่งพูดถึงซาร่า แล้วเธอก็เดินเข้ามา หูของเธอคงจะร้อนผ่าว!
•
I wonder if John's ears are burning, we've been discussing him for an hour.
ฉันสงสัยว่าหูของจอห์นกำลังร้อนผ่าวอยู่หรือเปล่า เราคุยเรื่องเขามาเป็นชั่วโมงแล้ว